Shanghai Shanghai

1. Pot-Stewed Elbow Pork with Rice

招牌豬肘飯

2. Two Roasts with Rice

招牌雙拼飯

Roast duck and roast pork.

3. Roast Duck with Rice

招牌燒鴨飯

4. Kung Po Chicken with Rice

宮保雞丁飯

5. Roast Pork with Rice

招牌叉燒飯

6. Ma Po Bean Curd with Rice

麻婆豆腐飯

Can be made vegetarian.

8. Spicy Sauerkraut Beef Brisket with Rice

麻辣酸菜牛腩飯

16. Aubergine in Sea Spice Sauce with Rice

魚香茄子飯

11. Beef Brisket and Potato with Rice

土豆炆牛腩飯

12. Sweet & Sour Chicken with Rice

古老雞飯

13. House Special Chicken with Rice

三杯雞飯

15. Hunan-Style Fried Pork or Beef with Rice

湖南小炒肉飯

287. Rice Noodles with Braised Sauce

鹵粉

288. Braised Rice Noodles with One Topping

鹵粉配料

300. Pickled Cabbage Beef Shank Noodles

酸菜滷牛腱湯面

6-hour beef bone broth. Beef shank, ramen, coriander, spring onion.

301. Braised Beef Brisket Ramen

紅燒牛腩拉麵

6-hour beef bone broth. Braised brisket, ramen, coriander, spring onion.

303. Beef Bone Broth Ramen

牛骨湯拉麵

6-hour beef bone broth. Ramen, coriander, spring onion.

20. Roast Duck Soup Noodles

燒鴨湯麵

21. Roast Pork Soup Noodles

叉燒湯麵

19. Pickled Cabbage & Spicy Beef Brisket Soup Noodles

酸菜香辣牛腩湯麵

293. Shrimp Wonton Soup Noodles

鮮蝦雲吞麵

43. Crispy Aromatic Duck (Quarter)

香酥鴨 (1/4隻)

44. Salt & Pepper King Prawn

椒鹽大蝦

45. Salt & Pepper Squid

椒鹽鮮魷

46. Salt & Pepper Spare Ribs

椒鹽骨

47. Spare Ribs in Peking Sauce

京骨

48. Salt & Pepper Garlic Boneless Chicken

椒鹽蒜香無骨雞

49. Satay Chicken Skewers (4)

沙爹雞串 (4串)

50. Sesame Prawn on Toast (4)

蝦多士 (4件)

51. Salt & Pepper Bean Curd

椒鹽豆腐

52. Vegetarian Spring Rolls (8)

齋卷 (8件)

53. Garlic Shrimp Spring Rolls (4)

蒜蓉蝦春捲 (4件)

54. Salt & Pepper Chips

椒鹽薯條

55. Prawn Crackers

蝦片

56. Steamed Pork Dumplings

豬肉蒸水餃

231. Salt & Pepper Chicken Wings

椒鹽雞翼

232. Chicken Wings in Peking Sauce

京汁雞翼

64. Cold Chicken with Spicy Sauce

川味口水雞

65. Marinated Beef & Ox Tripe with Peanuts

夫妻肺片

66. Marinated Pork Slices with Garlic

蒜泥白肉

68. Bean Curd Skin with Spring Onion

蔥香豆腐皮

69. House Special Spicy Black Fungus

爽口木耳

217. Braised Pork with Chilli Soy Sauce

麻辣醬豬肉

235. Ox Tripe with Chilli

鮮椒牛栢葉

57. Chicken & Sweet Corn Soup

雞米湯

59. Hot & Sour Soup

酸辣湯

60. Shrimp Wonton Soup (Small)

鮮蝦雲吞湯 (小份)

236. Black Pepper Pig Tripe with Chicken Soup

胡椒豬肚雞

295. Shrimp Wontons

鮮蝦雲吞

71. Two Roasts Platter

雙燒拼

72. Honey Roast Pork

蜜汁叉燒

Cantonese Roast Duck

脆皮燒鴨

241. Congee with Pork & Century Egg

皮蛋瘦肉粥

242. Congee with Vegetables

菜苗白粥

GS. Shanghai Shanghai Hot & Spicy Grilled Sea Bass

映水塘麻辣鱸魚

BP. Shanghai Shanghai Black Bean Grilled Sea Bass

映水塘豉椒烤鱸魚

75. Seafood Hotpot

海鮮麻辣燙

76. Mixed Meat Hotpot

什錦肉蔬麻辣燙

77. Mixed Vegetable Hotpot

蔬菜麻辣燙

26. Special Fried Rice

揚州炒飯

27. Singapore Fried Vermicelli

星洲炒米

Can be made vegetarian.

214. Chicken Chow Mein

雞肉炒麵

216. Bean Sprout Chow Mein

芽菜炒麵

30. King Prawn Fried Rice

大蝦炒飯

215. Fried Beef Ho Fun

乾炒牛河

237. Hunan-Style Stir-Fried Beef Ho Fun

湖南小炒牛肉河粉

238. Hunan-Style Stir-Fried Pork Ho Fun

湖南小炒豬肉河粉

37. Ho Fun with Beef Brisket & Spicy Pickled Vegetables

麻辣酸菜牛腩濕炒河粉

38. Egg Fried Rice

蛋炒飯

39. Boiled Rice

白飯

78. Sweet & Sour Pork Fillet

糖醋裡脊

79. Chilli Spare Pork Ribs

碎米小排

80. Twice-Cooked Pork Belly

川味回鍋肉

81. Hunan-Style Stir-Fried Pork

湖南小炒肉

85. Deep-Fried Spicy Pork Intestines

乾煸肥腸

112. Chilli Fried Pig Tripe

尖椒爆炒肚片

86. Shanghai-Style Braised Pork Belly

上海紅燒肉

87. Griddle-Cooked Spicy Spare Ribs

乾鍋排骨

89. Griddle-Cooked Spicy Pig Intestines

乾鍋肥腸

91. Boiled Pork Slices in Spicy Sauce

水煮豬肉片

92. Elbow Pork in Sea Spice Sauce

魚香肘子

83. Stewed Pork Elbow

原味鹵水肘子

93. Crispy Shredded Beef

乾牛絲

94. Beef & Green Pepper in Black Bean Sauce

豉椒牛肉

95. Beef with Honey & Black Pepper Sauce

蜜椒牛肉

96. Hunan-Style Stir-Fried Beef

湖南小炒牛肉

98. Griddle-Cooked Spicy Beef

乾鍋牛肉

99. Stir-Fried Beef with Cumin

孜然牛肉

100. Enoki Mushroom Beef Casserole

金菇牛肉粉絲煲

101. Beef Brisket Casserole

柱侯牛腩煲

102. Boiled Beef Slices in Spicy Sauce

水煮牛肉

103. Spicy Sauerkraut Beef Brisket

麻辣酸菜牛腩

104. Beef & Enoki Mushroom in Sour Soup

酸湯金菇牛肉片

108. Chicken with Honey & Black Pepper Sauce

蜜椒雞

109. Chicken & Green Pepper in Black Bean Sauce

豉椒雞

110. Lemon Chicken

檸檬雞

113. Kung Po Chicken

川味宮保雞丁

114. Sweet & Sour Chicken

古老雞

115. Chongqing Chilli Chicken

重慶辣子雞

116. House Special Chicken Casserole

三杯雞煲

117. Griddle-Cooked Spicy Chicken

乾鍋雞

280. Mao Roast Duck

冒烤鴨

120. Hot & Spicy Squid

香辣魷魚

121. Cumin Squid

孜然魷魚

122. Fish Fillet & Bean Curd Casserole

斑腩豆腐煲

123. Fish Fillet with Preserved Vegetables

特色酸菜魚

124. Boiled Fish Fillets in Spicy Sauce

山城水煮魚

125. Fragrant Fish Fillets in Spicy Sauce

巴蜀沸騰魚

127. Steamed Sea Bass

清蒸鱸魚

129. Sweet & Sour King Prawn

古老大蝦

130. Honey & Pepper King Prawn

蜜椒大蝦

131. King Prawn & Green Pepper in Black Bean Sauce

豉椒大蝦

132. Kung Po King Prawn

宮爆蝦球

266. Steamed Scallop with Garlic & Vermicelli (each)

蒜蓉粉絲蒸帶子

267. Typhoon Shelter King Prawns (head on)

避風塘有頭大蝦

Stir-fried with chilli and garlic.

268. Hot & Spicy King Prawns (head on)

香辣有頭大蝦

265. Stir-Fried Shredded Potato with Chilli

熗炒酸辣土豆絲

137. Pak Choi

白菜

141. Broccoli

西蘭花

145. Stir-Fried Cabbage with Chilli

熗炒酸辣包菜

146. Potato, Green Pepper & Aubergine in Sea Spice Sauce

魚香地三鮮

147. Braised Bean Curd in Soy Sauce

紅燒豆腐

148. Aubergine in Sea Spice Sauce

魚香茄子

149. Ma Po Bean Curd

麻婆豆腐

Can be made vegetarian.

150. Japanese Egg Tofu with Enoki Mushroom

金菇玉子豆腐

151. Stir-Fried Cured Pork with Cabbage

臘肉炒包菜

152. Dry-Fried Fine Beans with Minced Pork

乾煸四季豆

154. Sizzling Pot Japanese Egg Tofu

煲仔玉子豆腐

155. Morning Glory

通菜

Vegetarian Set Menu (per person, min. 2)

素食套餐

Vegetarian hors d'oeuvres, aubergine with black bean, sweet & sour bean curd, cabbage with garlic sauce, mixed vegetable fried rice.

Sichuan Set Menu (per person, min. 2)

四川套餐

Hot & sour soup, Kung Po chicken, shredded pork in sea spice sauce, cabbage with chilli, egg fried rice.

Set Menu A (per person, min. 2)

套餐A

Chicken & sweet corn soup, sweet & sour chicken, beef & green pepper in black bean sauce, stir-fried mixed vegetables, egg fried rice.

Set Menu B (per person, min. 2)

套餐B

Hors d'oeuvres, crispy shredded beef, chicken in ginger & spring onion, cabbage with garlic sauce, egg fried rice.

Set Menu C (per person, min. 2)

套餐C

Crispy aromatic duck, beef with honey & black pepper sauce, lemon chicken, stir-fried mixed vegetables, egg fried rice.

Set Menu D (per person, min. 4)

套餐D

Hors d'oeuvres, crispy aromatic duck, sizzling Sichuan king prawn, beef with honey & black pepper sauce, sweet & sour chicken, stir-fried mixed vegetables, egg fried rice.

256. Rice Cake with Brown Sugar

紅糖糍粑

257. Chocolate Dorayaki

巧克力銅鑼燒

159. Chinese Tea (hot)

中國茶

160. Tonic Water

161. Mineral Water

礦泉水

163. Coke

可樂

166. Lemonade

167. Juice

果汁

170. Soda Water Mixer

蘇打水

172. J2O Orange & Passion Fruit

173. English Tea

英式茶

174. Filter Coffee

咖啡

175. Aloe Vera Juice

蘆薈汁

176. Chinese Herbal Tea

王老吉

177. Vamino Soy Milk

豆漿

178. Coconut Milk

椰奶

179. Flowering Tea

工藝茶

180. Fruit Flowering Tea

花果茶

181. Home-Made Plum Juice

自製酸梅湯

182. Home-Made Lemon Tea

自製凍檸茶

Home-Made Bubble Milk Tea

自製珍珠奶茶